Deux altesses.

Malheureusement, il y avait foule, autour du vaisseau des Po-Toliens, et les cœurs de Byzix, de la princesse et d’Antoinette firent des bonds.

• Merde ! jura Carman dans leur langue.
• Je t’en supplie, frérot, non !

Byzix voulut fendre la foule pour retrouver son vaisseau.

• Que se passe-t-il ? demanda-t-il en bon anglais.
• Passez votre chemin !
• C’est moi le propriétaire de ce… cet appareil ! Laissez-nous passer !
• Qui êtes-vous ? demanda un policier. Vous avez vos papiers d’identité ?
• Je suis le capitaine Byzix d’Antar Digos, lieutenant de l’Impératrice de Po-Tolo ! Et voici sa fille !

La princesse prit son air le plus impérial possible, à ces mots.

• Vos papiers d’identité !
• Capitaine ! souffla Antoinette. C’est le personnel du palais du roi d’Angleterre ! Laissez-moi faire.

Et elle prétexta une avancée technologique des Néo-Zélandais. Pendant ce temps-là, Byzix attrapa Césig et la princesse par la manche, et les fit reculer un peu, alors qu’on entendait un « Je vais prévenir le roi ! » Exprès, il leur parla en anglais.

• Il faut que nous récupérions le vaisseau ! C’est une urgence !
• Antoinette le sait, capitaine, dit tranquillement la princesse. Vous devriez l’écouter.
• Peut-être, mais c’est mon outil de travail ! Et…

La main d’Antoinette se posa sur son bras, à son grand étonnement. Césig la regardait, perdu, décontenancé.

• Je leur ai dit d’aller chercher le roi, puisqu’il est là. C’est notre chance.
• Le roi ?

Les yeux de la princesse se mirent à briller. Il arriva une dizaine de minutes plus tard, alors qu’Antoinette lançait, en anglais :

• Le voilà, votre Altesse ! Et vous, capitaine, tenez-vous prêt !

Ollibert se mit aussitôt au garde-à-vous, par habitude. Le roi Charles III portait un pantalon écossais, et avait passé un gilet assorti par-dessus sa chemise.

• Que se passe-t-il ?

La princesse s’avança la première.

• Je suis heureuse de vous rencontrer, Majesté. Je suis la fille de Maggis II Digitaria, Impératrice de Po-Tolo, une planète à… combien d’années-lumière, capitaine ?

Antoinette soupira alors qu’il se présentait, en soupirant.

• Huit années-lumière et demie, vos Altesses.

Le roi les toisa tous les deux.

• Je croyais que les Néo-Zélandais…
• Pardonnez-moi, Majesté, intervint Antoinette, le cœur battant. C’est la vérité. J’ai cru pouvoir repartir avec eux dans mon pays, la France.
• Ainsi, vous êtes des… extraterrestres ?
• Sauf moi. Regardez-les. Carman, Lantar, Anthéa, Ollibert, Césig !

Tous étaient très raides, gênés, se demandant ce qui allait leur tomber dessus.

• Alors c’est votre appareil ? demanda le chef de la diplomatie à Byzix.
• Oui, monsieur. Et nous comptons continuer notre mission ajouta le capitaine, ce qui lui valut un bon coup de coude d’Antoinette.

Charles perdit son impassibilité, éclata de rire, et s’approcha de l’appareil.

• Vous ne pourrez rien en faire, intervint Césig. Notre technologie est quantique et n’a rien à voir avec la vôtre.
• Fort bien. Mais cette aventure me plaît ! Nous allons en parler autour d’un thé. Rompez, vous tous ! Ce sont des invités de marque ! Mais où est donc Po-Tolo ?
• Dans le système de Sirius, Majesté, répondit la princesse.
• Sirius ! L’affaire est plaisante ! Combien êtes-vous ?
• Nous sommes huit, en comptant notre guide, répondit Byzix.
• C’est moi, fit timidement Antoinette.
• Passez, mesdames. Votre Altesse, dit encore le roi, et tous entrèrent dans le palais, à quelques mètres de là.

• Mais c’est passionnant ! s’exclamait Charles III, en écoutant Byzix et la princesse parler de Po-Tolo.

Tous tenaient leurs tasses de leurs quatre doigts, se détendant, même Ollibert, tout surpris, en tant que majordome, de ce traitement de faveur. La soirée se prolongea jusque fort tard, et les huit amis dormirent même à Kensington Palace.